• 09.03.201309.03.201309.03.201309.03.201309.03.201309.03.201309.03.201309.03.201309.03.2013


    1 commentaire
  • Si nous traduisons l'article du site ci-dessous (que Saki a posté sur son blog), nous pouvons constater que les Berryz passeront sur la chaîne d'ici Mars et Juin !
    http://www.spaceshowertvplus.com/program/special/1303berryz.html

    Traduction :
    9ème anniversaire des Berryz Kobo! Partie 1 : Asian Celebration.

    Depuis le 3 mars 2004, le premier single des Berryz Kobo "Anata Nashi de wa Ikite Yukenai" continue de s'étendre en Asie. Cette année, nous sommes allés à l'anniversaire du groupe. Sur Space Shower TV Plus sera diffusé en deux parties (Mars et Juin) le programme spécial qui permettra de voir que les filles sont très anxieuses ces derniers temps. La partie 1 sera à partir des débuts du groupe jusqu'à aujourd'hui, il y aura aussi l'entretien que l'on a passé avec les membres.


    votre commentaire
  • 07

    07.


    4 commentaires
  • ROMAJI • Groupe 1 : Shimizu Saki - Sugaya Risako - Suzuki Airi - Hagiwara Mai - Fukuda Kanon
    Groupe 2 : Tokunaga Chinami - Natsuyaki Miyabi - Yajima Maimi - Wada Ayaka
    Groupe 3 : Sudou Maasa - Kumai Yurina - Nakajima Saki - Yuuka Maeda
    Groupe 4 : Tsugunaga Momoko - Okai Chisato - Mano Erina - Ogawa Saki
    KANJI • グループ1 : 清水佐紀 - 菅谷梨沙子 - 鈴木愛理 - 萩原舞 - 福田花音
    グループ2 : 徳永千奈美 - 夏焼雅 - 矢島舞美 - 和田彩花
    グループ3 : 須藤茉麻 - 熊井友理奈 - 中島早貴 - 前田憂佳
    グループ4 : 嗣永桃子 - 岡井千聖 - 真野恵里菜 - 小川紗季

    ROMAJI
     
    [Group2] Matsuri da wasshoi
    [Suz] Saa sa moriagare~
    (Wasshoi! Wasshoi! Sore sore sore sore!) 
    [Group1] Makeruna wasshoi
    [Nat] Sou sa korekara sa~
    (Wasshoi! Wasshoi! Sore sore sore sore!) 

    [Sug/Suz/Mae] Nipponjin nara yareru darou
    [Nat/Yaj/Oga] Sengo mo iko ni natta darou
    [Kum/Nak/Wad] Ikite koso deau no da
    [Tsu/Oka/Fuk] Sou kandou tachi ni

    [Group3] Minna de wasshoi
    [Man] Saa sa moriagare~
    (Wasshoi! Wasshoi! Sore sore sore sore!) 
    [Group4] Yatte miro wasshoi
    [Mae] Sou sa fu nare de ii~
    (Wasshoi! Wasshoi! Sore sore sore sore!) 

    [Shi/Hag/Mae] Akirame nanka nigemichi sa
    [Tok/Man/Oga] Ii wake nanka munashii sa
    [Sud/Suz/Wad] Shougakusei mo OL san mo
    [Sug/Yaj/Fuk] Saa hora nihonbare

    [Group1/Group3] Takaramono wa kokoro no naka ni aru sa
    [Group1/Group3] Itoshii hito wo chou dakishimetai ×3
    [Group2/Group4] Kibou mirai kokoro ga yakudou suru sa
    [Group2/Group4] Heiwa nichijou chou akiramenai ×3

    [Group1] Matsuri da wasshoi
    [Yaj] Saa sa ii kanji~
    (Wasshoi! Wasshoi! Sore sore sore sore!)
    [Group2] Makeruna wasshoi
    [Sug] Sou sa iji ni nare~
    (Wasshoi! Wasshoi! Sore sore sore sore!)

    [Sug/Suz/Mae] Sekaijuu kara mi rareteru
    [Nat/Yaj/Oga] Hontou no konjou mi rareteru
    [Kum/Nak/Wad] Ikite iru kono hoshi wa
    [Tsu/Oka/Fuk] Sou tomo ni ikiteru

    [Group3] Namida de wasshoi
    [Man] Saa sa sore mo yoi~
    (Wasshoi! Wasshoi! Sore sore sore sore!)
    [Group4] Waratte wasshoi
    [Oga] Sou sa motto ii~
    (Wasshoi! Wasshoi! Sore sore sore sore!)

    [Shi/Hag/Mae] Furusato kara manabu koto
    [Tok/Man/Oga] Kakotachi kara manabu koto
    [Sud/Suz/Wad] Toki ga sugi wasure te mo
    [Sug/Yaj/Fuk] Sou jijitsu wa hitotsu

    [Group2/Group4] Mabushii hikari mirai tachi ni mukatte
    [Group2/Group4] Yasashii kimochi chou wasurenai ×3
    [Group1/Group3] Minna minna kodomo no koro no you ni
    [Group1/Group3] Genki genki chou massugu ni ×3

    [Group2/Group4] Mabushii hikari mirai tachi ni mukatte
    [Group2/Group4] Yasashii kimochi chou wasurenai ×3
    [Group1/Group3] Minna minna kodomo no koro no you ni
    [Group1/Group3] Genki genki chou massugu ni ×3

    KANJI

     
    [グループ2] 祭りだ わっしょい
    [鈴木] さあさ 盛り上がれ~
    (わっしょい  わっしょい  それそれそれそれ)
    [グループ1] 負けるな わっしょい
    [夏焼] そうさこれからさ~
    (わっしょい  わっしょい  それそれそれそれ)

    [菅谷/鈴木/前田] 日本人なら やれるだろう
    [夏焼/矢島/小川] 戦後も一個になっただろう
    [熊井/中島/和田] 生きてこそ 出会うのだ
    [嗣永/岡井/福田] そう感動達に

    [グループ3] みんなで わっしょい
    [真野] さあさ盛り上がれ~
    (わっしょい  わっしょい  それそれそれそれ)
    [グループ4] やってみろ わっしょい
    [前田] そうさ 不慣れで良い~
    (わっしょい  わっしょい  それそれそれそれ)

    [清水/萩原/前田] あきらめなんか 逃げ道さ
    [徳永/真野/小川] いいわけなんか 空しいさ
    [須藤/鈴木/和田] 小学生も OLさんも
    [菅谷/矢島/福田] さあ ほら日本晴れ

    [グループ1/グループ3] 宝モノは 心の中にあるさ
    [グループ1/グループ3] 愛しい人を 超抱きしめたい×3
    [グループ2/グループ3] 希望 未来 心が躍動するさ
    [グループ2/グループ3] 平和 日常 超あきらめない×3

    [グループ1祭りだ わっしょい
    [矢島] さあさいい感じ~
    (わっしょい  わっしょい  それそれそれそれ)
    [グループ2] 負けるなわっしょい
    [菅谷] そうさ意地になれ~
    (わっしょい  わっしょい  それそれそれそれ)

    [菅谷/鈴木/前田] 世界中から 見られてる
    [夏焼/矢島/小川] 本当の根性 見られてる
    [熊井/中島/和田] 生きている この星は
    [嗣永/岡井/福田] そう 共に生きてる

    [グループ3] 涙で わっしょい
    [真野] さあさ それも良い~
    (わっしょい  わっしょい  それそれそれそれ)
    [グループ4] 笑って わっしょい
    [小川] そうさ もっと良い~
    (わっしょい  わっしょい  それそれそれそれ)

    [清水/萩原/前田] ふるさとから 学ぶこと
    [徳永/真野/小川] 過去達から 学ぶこと
    [須藤/鈴木/和田] 時がすぎ 忘れても
    [菅谷/矢島/福田] そう 事実は一つ

    [グループ2/グループ3] まぶしい光 未来たちに向かって
    [グループ2/グループ3] 優しい気持ち 超忘れない×3
    [グループ1/グループ3] みんな みんな 子供の頃のように
    [グループ1/グループ3] 元気 元気 超まっすぐに×3

    [グループ2/グループ3] まぶしい光 未来たちに向かって
    [グループ2/グループ3] 優しい気持ち 超忘れない×3
    [グループ1/グループ3] みんな みんな 子供の頃のように
    [グループ1/グループ3] 元気 元気 超まっすぐに×3

     

    votre commentaire