• Le journal BARKS a publié un tweet avec un lien qui nous dirige vers un article rédigé en japonais, qui parle essentiellement de la tournée actuelle des Berryz.

    BARKS.jp

    BARKS a également un site avec quelques articles rédigé en anglais, mais malheureusement, celui-ci n'est disponible qu'en japonais.

    Lien de l'article.


    votre commentaire
  • Les news pour le Best Album vol.2 des Berryz s'enchaînent. Je précise une nouvelle fois que l'album est déjà en vente depuis une semaine et quelques jours, et que vous pouvez toujours le commander sur divers sites. (voir ici)

    Concernant le Best Album vol.2

         L'album, tout comme le single Motto Zutto Issho ni Itakatta/ROCK Erotic bénéficie d'un site. | lien
    Comme la version regular contient des petites interviews des filles (comme Motto Zutto), elles seront surement disponible via ce lien également. Le site contient aussi plusieurs catégories :
    Profile | Release | Best Song | Movie | Campaign | History | Download | Link
    Best Song ainsi que Download ne sont pas encore disponible. Concernant la catégorie Profile, chaque membres ont un deuxième profil disponible (en plus des profils officiels du site du Hello! Project) | lien (celui de Saki)
    Pour la suite, je vous propose tout simplement d'aller voir de vous-même, le site est très bien organisé et très intéressant.

         Pour la deuxième news, elle consiste au profil de Saki pour cet album.

    Concernant le Best Album vol.2


    3 commentaires
  • Le 01 février, les Berryz ont tourné un autre message vidéo. Il parle essentiellement des 10 ans du groupe, ainsi que de leurs deux dernières sorties : Otona na no yo!/1 Oku 3 Senman Sou Diet Oukoku et Best Album vol.2.

    Shimizu Saki : Bonjour tout le monde,
    Tout le monde : Nous sommes les Berryz Kobo !
    Shimizu Saki : Les Berryz ont aujourd'hui 10 ans !
    Tout le monde : Yaaaaay !!
    Tsugunaga Momoko : Merci beaucoup.
    Tout le monde : On vous remercie.
    Shimizu Saki : Notre dernier single est sorti le 26 février 2014, il s'intitule Otona na no yo !/1 Oku 3 Senman Sou Diet Oukoku
    Tsugunaga Momoko : Oui !
    Shimizu Saki : Mais je crois qu'il y a une deuxième sortie, n'est-ce pas ?
    Natsuyaki Miyabi : Oui, il y a aussi notre deuxième best album : Best Album vol.2 qui est sorti le 26 février. S'il vous plaît, faîtes tout pour l'acheter.
    Tout le monde : Merci d'avance.
    Natsuyaki Miyabi : Alors, maintenant, voilà Otona na no yo! !
    Tout le monde : C'est parti !
    Sudou Maasa : Egalement, le prochain concert des Berryz débute aujourd'hui, il s'agit de Berryz Kobo Debut 10th Anniversary Concert Tour 2014 Haru ~Real Berryz Kobo~.
    Tsugunaga Momoko : Oui ! Voilà, 
    Tout le monde : C'était les Berryz Kobo !
    Natsuyaki Miyabi : Bye bye !

    ____________________

    © traduction du japonais au français par Pichi. || Captain France 
    à partir de la vidéo de J-enta


    3 commentaires
  • 01.02.201401.02.2014


    votre commentaire