• ROMAJI • Shimizu Saki - Mitsui Aika - Miyazaki Yuka
    KANJI • 清水佐紀 光井愛佳宮崎由加

    ROMAJI
     
    Nakitai no ni tsuyogatteta
    USOtsuki na hou ga raku datta kara

    Dakedo koko ja USO mo tsukenai
    Nani mo kamo shoujiki dakara

    Subete ga yasashikute KIBISHIkute

    Naite mo Ah Ah... haru wa kuru
    Tsumetai kuuki suikon de

    Wakabairo no kaze fukase
    Shiroku nigoru yami ga ima...irodzuku
    WATASHI datte kawaru
    Atsugi wo shiteta kokoro ga usugi ni naru
    Haru wa kitto kuru

    Yume nanka wa miru HIMA mo nai
    Yaritai koto ga takusan atta

    Dakedo koko ja nani mo nakute
    Miagetara sora shika nakute

    NANde mo utsushidaseru aozora

    Yume nara Ah Ah... haru ni saku
    Sakanai demo sotto mebuku

    Yukidoke no kawa no you ni
    Sukoshi hayaku nagareteku minomo wa
    WATASHI ni niteiru
    Demo isoga ga nai de yukou
    Yume wa nigenai

    Dare ni mo Ah Ah... haru wa kuru
    Iro no nai sekai wo mekumu

    Atsugi wo shiteta kokoro wo hadaka ni shite
    WATASHI no haru ga kuru

    KANJI

     
    泣きたいのに 強がってた
    ウソつきな方が 楽だったから

    だけどここじゃ ウソもつけない
    何もかも正直だから

    すべてがやさしくてキビシくて

    泣いてもAh Ah・・・春は来る
    冷たい空気吸い込んで

    若葉色の風吹かせ
    白く濁る闇が今・・・色づく
    ワタシだって変わる
    厚着をしてた心が薄着になる
    春はきっと来る

    夢なんかは見るヒマもない
    やりたいことが たくさんあった

    だけどここじゃ なにもなくて
    見上げたら空しかなくて

    ナンでも映し出せる青空

    夢ならAh Ah・・・春に咲く
    咲かないでもそっと芽吹く

    雪解けの川のように
    少し早く流れてく水面は
    ワタシに似ている
    でも急がないで行こう
    夢は逃げない

    誰にもAh Ah・・・春は来る
    色のない世界を温(ぬく)む

    厚着をしてた心を裸にして
    ワタシの春が来る


    votre commentaire
  • ROMAJI • Shimizu Saki - Mitsui Aika - Miyazaki Yuka
    KANJI • 清水佐紀 光井愛佳宮崎由加

    ROMAJI
     
    TOKAI demo nai kedo, INAKA demo nai
    Sou yo, TOKAINAKA no kare
    SEKASEKA shinai kedo, TOROTORO shinai
    Choudo ii BARANSU ne

    Yasumi wa karen chi e to densha de ichijikanhan
    Hatake no yasai de [Shi/Miy] shichuu tsukuru
    Hoshizora miage nagara yume toka kiss toka
    NIWATORI no koe de [Shi/Miy] me wo samasu

    Juusho ga "tonai" ja nai kara
    Itsumo terekusa sou ni waratteru
    Ohisama mitai na DAARIN Love you!

    TOKAI demo nai kedo, INAKA demo nai
    Sou yo, TOKAINAKA no kare
    KEBAKEBA ja nai kedo, DASADASA ja nai
    Choudo ii SUTAIRU ne

    Ondo ga ichi da chigau sesuji ga SHAKITTO
    "Kuuki mo oshii" tte [Mit/Miy] sou kanjiru
    Kaisha no mado kara miru shikakui sora ja nai
    Mune made aozora [Mit/Miy] hirogatteku

    Itsuka wa oyome ni kuru kara
    Watashi mo TOKAINAKA de kurasu no
    Kodakusan de ikou! BEIBII Happy!

    TOKAI demo nai kedo, INAKA demo nai
    Sou yo, TOKAINAKA no kare
    SEKASEKA shinai kedo, TOROTORO shinai
    Choudo ii BARANSU ne

    TOKAI demo nai kedo, INAKA demo nai
    Sou yo, TOKAINAKA no kare
    KEBAKEBA ja nai kedo, DASADASA ja nai
    Choudo ii SUTAIRU ne

    TOKAI demo nai kedo, INAKA demo nai
    Sou yo, TOKAINAKA no kare
    SEKASEKA shinai kedo, TOROTORO shinai
    Choudo ii BARANSU ne

    KANJI

     
    トカイでもない けど、イナカでもない
    そうよ、トカイナカの彼
    セカセカしない けど、トロトロしない
    ちょうど いいバランスね

    休みは彼んちへと 電車で1時間半
    畑の野菜で [清水/宮崎] シチュー作る
    星空見上げながら 夢とかkissとか
    ニワトリの声で [清水/宮崎] 目を覚ます

    住所が"都内"じゃないから
    いつも 照れくさそうに笑ってる
    おひさまみたいな ダーリン Love you!

    トカイでもない けど、イナカでもない
    そうよ、トカイナカの彼
    ケバケバじゃない けど、ダサダサじゃない
    ちょうど いいスタイルね

    温度が1℃違う 背すじがシャキッと
    「空気も美味しい」って [光井/宮崎] そう感じる
    会社の窓から見る 四角い空じゃない
    胸まで青空 [光井/宮崎] 広がってく

    いつかはお嫁に来るから
    私もトカイナカで暮らすの
    子だくさんでいこう!ベイビー Happy!

    トカイでもない けど、イナカでもない
    そうよ、トカイナカの彼
    セカセカしない けど、トロトロしない
    ちょうど いいバランスね

    トカイでもない けど、イナカでもない
    そうよ、トカイナカの彼
    ケバケバじゃない けど、ダサダサじゃない
    ちょうどいいスタイルね
     
    トカイでもない けど、イナカでもない
    そうよ、トカイナカの彼
    セカセカしない けど、トロトロしない
    ちょうどいいバランスね

    votre commentaire
  • Un des membres du staff du magasine Anikan R YanYan !! a posté sur le blog ameblo du staff en général.

    Sur l'un des derniers posts d'un membre du staff, il est écrit :
    « L'invité de ce soir : Berryz Kobo !
    Profitez de l'émission ! »
    http://ameblo.jp/anican-staffblog/entry-11861644812.html

    Elles sont apparues aujourd'hui sur la radio de 24h00 à 24h53 Mulhouse Komipurasu en compagnie du MC Naoki Yoshida. Aujourd'hui c'était Chinami qui était l'invité principale. A voir le tweet de @mc1242, le compte officiel de la radio, Saki et Maasa sont venues à la fin également.

    « 「Mulhouse Komipurasu」vient de commencer ! L'invitée de ce soir est Tokunaga Chinami des Berryz Kobo ! Mais, les invitées ... sont (aussi ?!) d'autres membres des Berryz Kobo ! Shimizu Saki et Sudou Maasa sont aussi présentes ! S'il vous plaît mettez fin aux invitations ! »

    Le site officiel de la radio, où on peut voir la participation des Berryz. | lien 

    Natalie Music a également rédigé un article à propos de cela. | lien


    votre commentaire
  • Le compte Twitter du magazine Anikan R YanYan !! a posté un tweet concernant le prochain volume du magazine.

    « Sur la couverture, les Berryz Kobo et les AKB84 (Watanabe Mayu, Kashiwagi Yuki, Shimazaki Haruka, Kawaei Rida, Kizaki Yuria) sont présentes ♪ Vous pouvez l'acheter ici ♪http://t.co/8LSDiS4h0V »

    Les Berryz seront donc dans le prochain volume du magazine Anikan R YanYan !!. Il y aura un article pour leur prochain single, un autre qui retracera leur parcours de 2004 jusqu'aujourd'hui et un dernier qui sera un reportage de leur concert au TOKYO DOME CITY HALL le 3 mars dernier, date qui était pour leur concert Berryz Kobo Debut 10th Anniversary Concert Tour 2014 Haru ~Real Berryz Kobo~ ! Le magasine est disponible dès le 31 mars 2014 au prix de 1300 yens ≈ 9.37€. Vous pouvez déjà le pré-commander sur Amazon.jp. | lien

    En plus grande, voici la couverture dans laquelle apparaissent les Berryz Kobo : 

    Anikan R YanYan !! vol.17


    votre commentaire