• Q2. — Parmi toutes les chansons du Hello! Project, laquelle vous rend la plus heureuse ?

    Shimizu Saki : "Romantic Ukare Mode" de Fujimoto Miki
    Cette question me rend assez perplexe car il y en a beaucoup finalement (rires)
    Mais à chaque fois qu'une personne chante cette chanson, je suis si joyeuse.
    Cependant, je suis encore plus heureuse quand c'est Fujimoto-san qui la chante !

     

    Q3. — Dans quel domaine pensez-vous être capable d'être au dessus de toutes les membres du Hello! Project ?

    Shimizu Saki : La longueur des cils
    Ce n'est pas seulement aux cils supérieurs que je fais allusion, mais aussi aux cils inférieurs !
    On me demande souvent "Est-ce vraiment vos réels cils, ou ce sont des faux ?"

     

    Q4. — Saisissez cette occasion pour vous excusez auprès d'une membre du Hello! Pro Kenshuusei

    Shimizu Saki : À tous les Hello! Pro Kenshuusei...
    Je suis timide, donc je ne vous parle beaucoup, j'en suis désolée ...

     

    Q5. — Si vous devriez réfléchir à un duo avec des membres du Hello! Project, lequel serait-ce ?

    Shimizu Saki : Suzuki Airi avec Sayashi Riho !
    Depuis que leur danse à toutes les deux correspondent à celles que j'aime, j'aimerais voir le résultat de ces deux membres !
    Je veux qu'elles dansent sur toutes sortes de chansons !!!

     

    Q7. — Quels sont les trois plus grands événements qui se sont produits depuis que vous avez rejoins le Hello! Project ?

    Shimizu Saki :
    1. Les 10 dans Berryz Kobo (10 ans de Captain pour moi)
    2. Lorsque je me suis rendue compte qu'en 10 ans, je n'avais pris que 10 centimètres !!!
    3. Obtenir un surnom de grand-mère par les membres et les fans... (rires)

     

    __________________

    © Traduction du japonais à l'anglais par IceJiggly
    Traduction de l'anglais au français par Pichi. - Captain France


    votre commentaire
  • MRS

    Posté le 26 août 2014 à 18:23:07
    Article original.

    Aujourd'hui avec Maa-chan et Rii-chan, nous sommes allées à Shibuya. Nous avons visité l'exposition「Shinka Suru DamashiE」Exposition du musée Bunkamura qui joue sur le trompe-oeil.(๑•̀‧̫•́๑)♩ 

    MRS 

     

    Puis nous sommes allées boire un café...♩

    J'ai acheté un pancake, il était délicieux(♡ノωノ)
    J'ai été surprise par la douceur qu'il avait !!!

    MRS 

    Cela fait du bien de sortir~(ノε`*)ノ


    votre commentaire
  • Posté le 26 août 2014 à 12:27:42
    Article original.

    ♡♡ 

    Ma mignonne Ku-chan੯ूᵕ̤ू U॒॒॒॒॒୭ღ


    votre commentaire
  • Posté le 26 août 2014 à 08:36:02
    Article original.

    Fait-il beau chez vous~??

    Bonne chance à tout le monde pour aujourd'hui...ෆෆ

    26 août. 


    votre commentaire