• CDJournal

    Interview du SHE-Sensei, professeur de danse des Berryz Koubou

    CDJournal

          Nous aimerions demander à la professeur les impressions que vous avez eues lorsque que vous regardiez chaque membre.

    CDJournalShimizu Saki   Captain est très sérieuse. Depuis notre première rencontre elle me demande des sessions en plus pour réviser les danses, après les entraînements.  Comme elle est plus jeune que moi, elle n'était pas souvent sûre de certaines choses et nous en parlions toujours ensemble. Depuis ça, nous avons toujours été en excellent termes. Je pense que c'est une femme incroyable, que ce soit au plan professionnel ou à propos de sa vie privée. Mais je m'en rappelle, une fois qu'elle a réussi à atteindre un niveau scolaire assez élevé, elle s'est détendue et est devenue très amusante (rires). En faisant des grimaces et en utilisant des voix étranges, elle nous faisait rire à toutes. Elle a découvert cette facette d'elle-même à la fin de son adolescence. Et depuis ça, j'ai souvent joué avec Captain (rires) ! C'est juste qu'elle ne veut pas montrer ça en public j'imagine. En fait, je pense que ce n'est pas parce qu'elle ne veut pas le montrer mais juste qu'elle doit se montrer mature en tant que capitaine du groupe.

     

     

     

    __________________________________

    © source de l'article original
    traduction du japonais à l'anglais par icejiggly
    traduction de l'anglais au français par Pichi - Captain France


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :