• Commentaire de Tsunku sur le Best album vol.2

    Tsunku a commenté l'album via un de ces récents articles. | lien

    « Le deuxième best album des Berryz Kobo.
    Je ne sais pas vraiment pourquoi je l'ai composé avec ces chansons-là,
    Même si cela paraît étrange,
    L'album est, au final, d'une grande qualité.

    Concernant la tracklist,
    Les filles arrivent, après tout, à nous faire ressentir un certain sentiment en chantant,
    Mais je me demande si je vais dans la bonne direction avec elles ...

    Les chansons des filles sont toujours comme cela :
    Une partie de la chanson est sexy, l'autre est folle ou lente,
    La danse va avec la chanson, donc sexy,
    Mais je devrais essayer de changer de registre, je pense.
    Cela peut devenir intéressant de changer.

    Maintenant, les 2 nouvelles chansons de l'album.

    La 16ème piste 「Koiseyo!」 Arrangements : KOH
    C'est une chanson rapide.
    Elle parle beaucoup d'amour qu'une femme peut avoir en secret,
    Et que cette femme voudrait devenir plus belle pour le garçon qu'elle aime. (?)
    Je me suis inspiré d'une ancienne chanson.
    J'ai voulu exprimé un certain point de vu,
    Alors lorsque vous écouterez la chanson, essayez de bien comprendre les paroles.

    La 17ème piste 「Onna no Ko ni Shika Wakannai Chodo ga Aru no」 Arrangements : AKIRA
    C'est une chanson arrogante.
    Elle exprime le fait que les femmes savent 「juste ce qu'il faut」des hommes.
    Est-ce le cas ? Je ne sais pas.
    J'ai voulu essayer au moins une fois ce genre de chanson avec les Berryz.
    J'espère que vous allez ressentir un certain sentiment en l'écoutant.
    Quand je l'écoute, j'ai l'impression de flâner dans l'air, "qu'il n'y a plus de limite".
    Ce n'est pas un sentiment exagéré, mais j'espère que vous allez aussi ressentir ça à votre tour.

    Les filles connaissent ce genre de sentiment.

    J'espère que vous allez aimer cet album. »

     

     

    _______________

    © traduction du japonais au français par Pichi. || Captain France


    Tags Tags : , , , , , , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :