• de☆view

    Berryz Koubou

    PROFIL : Berryz Koubou ● (De gauche à droite) Tokunaga Chinami, Sugaya Risako, Natsuyaki Miyabi, Tsugunaga Momoko, Kumai Yurina, Shimizu Saki, Sudou Maasa. L'origine du nom du groupe vient de l'idée des "petits fruits" qui a été traduit par "Berry" puis transformé "Berries" en finissant par "Berryz". Il a été dit que le "Koubou" a été rajouté pour que "les plusieurs variétés de chansons des Berryz soient faites pour communiquer*". Elles ont débuté le 03 mars 2004 avec leur chanson "Anata Nashi de wa Ikite Yukenai". Leur collaboration avec les °C-ute sur "Amazuppai Haru ni Sakura Saku" sort le 09 novembre.

    Shimizu Saki-chan

    "De nouvelles membres sont arrivées dans le groupe Morning Musume. ce qui fait qu'elles ont plus de membres que les Berryz Koubou désormais. Je trouve que toutes les membres font vraiment de leur mieux et qu'elles sont fortes mentalement. Etant une sempai pour elles, je dois faire de mon mieux pour qu'elles s'intègrent, c'est mon rôle !"

    *"Koubou" signifie "Atelier" d'où la "communication".

    ___________________

    © Traduction du japonais au français par Pichi. - Captain France

    Tags Tags : , , , , , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :