• De・View

    De・View 27.12.14

    LEADER ☆ RELAIS TALK ♪

     

    De・View 27.12.14

    _________ de FUKUMURA MIZUKI  à SHIMIZU SAKI
    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
    C'est à la sortie de 『Koi no Jubaku』 (en 2004, le 5ème single) que je suis devenue fan. Lorsque je suis rentrée dans les Hello! Pro Egg, j'ai trouvé ça étonnant à quel point nous nous entraînons sur cette chanson. Avant de commencer les concerts du Hello! Project, Shimizu-san donnait des conseils rapides à tout le monde. Même si ce n'était pas la leader générale, elle prenait soin de tout le monde avant les concerts, c'est tellement gentil. L'autre jour, même si je lui ai offert seulement un tablier pour son anniversaire, je ne pensais pas que c'était un énorme cadeau. Cependant j'étais très heureuse de voir qu'elle m'a envoyé, par la suite, des photos d'elle en portant ce tablier.

    __________________________________

    © Traduction du japonais au français par Pichi. - Captain France


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :