• Message vidéo sur la chaîne TV J-enta

    Le 01 février, les Berryz ont tourné un autre message vidéo. Il parle essentiellement des 10 ans du groupe, ainsi que de leurs deux dernières sorties : Otona na no yo!/1 Oku 3 Senman Sou Diet Oukoku et Best Album vol.2.

    Shimizu Saki : Bonjour tout le monde,
    Tout le monde : Nous sommes les Berryz Kobo !
    Shimizu Saki : Les Berryz ont aujourd'hui 10 ans !
    Tout le monde : Yaaaaay !!
    Tsugunaga Momoko : Merci beaucoup.
    Tout le monde : On vous remercie.
    Shimizu Saki : Notre dernier single est sorti le 26 février 2014, il s'intitule Otona na no yo !/1 Oku 3 Senman Sou Diet Oukoku
    Tsugunaga Momoko : Oui !
    Shimizu Saki : Mais je crois qu'il y a une deuxième sortie, n'est-ce pas ?
    Natsuyaki Miyabi : Oui, il y a aussi notre deuxième best album : Best Album vol.2 qui est sorti le 26 février. S'il vous plaît, faîtes tout pour l'acheter.
    Tout le monde : Merci d'avance.
    Natsuyaki Miyabi : Alors, maintenant, voilà Otona na no yo! !
    Tout le monde : C'est parti !
    Sudou Maasa : Egalement, le prochain concert des Berryz débute aujourd'hui, il s'agit de Berryz Kobo Debut 10th Anniversary Concert Tour 2014 Haru ~Real Berryz Kobo~.
    Tsugunaga Momoko : Oui ! Voilà, 
    Tout le monde : C'était les Berryz Kobo !
    Natsuyaki Miyabi : Bye bye !

    ____________________

    © traduction du japonais au français par Pichi. || Captain France 
    à partir de la vidéo de J-enta


    Tags Tags : , , , , , , , ,
  • Commentaires

    1
    Dimanche 30 Mars 2014 à 18:51

    Shimizu Saki : :Mais je crois qu'il y a une deuximéme sortie, n'est-ce pas ?:
    Natsuyaki Miyabi : Oui, il y a aussi notre deuxième best album : Best Album vol.2 qui est sorti le 26 février. S'il vous plaît, faîtes tout pour l'acheter.

    2
    Dimanche 30 Mars 2014 à 19:07

    Merci beaucoup ! *^*

    3
    Dimanche 30 Mars 2014 à 19:41

    De rien!^^



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :