• My Favorite Box - Gekkan HMV

    My Favorite Box - Gekkan HMV

    Les goûts (musiques/films/livres) des membres du Hello! Project qui continuent de briller dans le métier d'idole !
    La chanson, le film ou le livre que je mets dans ma boîte avec mes goûts préférés est celle-ci ♥

         La chanson préférée de Shimizu Saki : Best Friend de Kiroro.

    « La beauté de l'amitié me donne envie de pleurer~!

    Ma chanson préférée est "Best Friend" de Kiroro-san. Lorsque j'étais en seconde année de lycée, j'adorais aller au karaoké, presque chaque jours après l'école je faisais le chemin pour y aller, et arrivé(e)s là-bas, nous chantions cette chanson avec un(e) ami(e).

    J'aime cette chanson depuis que je suis enfant, je l'ai écoutée beaucoup de fois. Mais lorsque mon/ma cher(e) ami(e) l'a chantée, j'ai pu comprendre la signification et la beauté de cette chanson !

    Puis, quand il arrivait quelque chose à cet ami(e), je me souviens que je chantais cette chanson, et nous pleurons ensemble. (ノ_・。) Les paroles sont OH MON DIEU !!! Je crois que si je pense à cet ami(e) en même temps que j'écoute cette chanson, j'éclaterais en larme et je n'arriverais plus à m'arrêter..... Lorsque le moment d'obtenir mon sotsugyo viendra, je veux écouter cette chanson avec tout le monde, et pleurer. (*´  `*) »

     

    _______________ 

    © traduction du japonais à l'anglais par icejiggly
    traduction de l'anglais au français par Pichi. | Captain France
    merci à Chobineko | ASF pour la source anglaise


    Tags Tags : , , , , ,
  • Commentaires

    1
    Mercredi 16 Avril 2014 à 19:16

    Comment sa son sotsugyou??!!oh



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :