• Post de Hagiwara Mai : Berryz Kobo mai

    Posté le 03 août 2014 à 09h05

    Bonjour.

    Hier je n'étais pas en état de mettre le blog à jour. Je suis désolée.

     

    Hier les Berryz Kobo ont fait une annonce.
    Elles arrêteront leur activité pour une période indéterminée.

    Oh, que je me sens triste. 

    Après tout, j'ai pensé directement au Hello! Project KIDS. 
    Nous avons beaucoup travaillé ensemble.
    Nous sommes toutes très tristes.

    Certes, nous ne sommes pas du même groupe,
    Mais nous formons les Berikyuu.
    Vivre ensemble, agir ensemble, regarder des films ensemble, aller à l'étranger ensemble.
    Nous avons vécu beaucoup de choses.
    Beaucoup de souvenirs ont été forgés.
    Je n'arrête pas de pleurer quand je repense à tout cela.

    Mais... toutes les membres des Berryz...
    Je suis vraiment heureuse d'avoir vécu tant d'expérience en tant que ℃-ute avec les Berryz.

    Merci pour tout. (´・_・`)

     

    Je vais faire de mon mieux pour profiter à partir de maintenant !

    Il nous reste encore un peu de temps 
    Il faut rire, s'amuser, et profiter.

     

    _______________

    © Traduction du japonais au français : Pichi. - Captain France


    Tags Tags : , , , , , , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :