• Tag traduction

    Résultats pour la recherche du tag traduction :
  • ...vraiment de leur mieux et qu'elles sont fortes mentalement. Etant une sempai pour elles, je dois faire de mon mieux pour qu'elles s'intègrent, c'est mon rôle !" * "Koubou" signifie "Atelier" d'où la "communication". ___________________ © Traduction du japonais au français par Pichi. - Captain...

    Lire la suite...

  • ...me suis rendue compte qu'en 10 ans, je n'avais pris que 10 centimètres !!! 3. Obtenir un surnom de grand-mère par les membres et les fans... (rires)   __________________ © Traduction du japonais à l'anglais par  IceJiggly Traduction de l'anglais au français par Pichi.  -  Captain France

    Lire la suite...

  • ...mois. Mais elle n'a toujours répondue, ce qui me pousse à me demander quand est-ce qu'elle va le faire. Mano-chan, s'il te plaît réponds-moi (rires). »   ___________________ © traduction du japonais à l'anglais par  IceJiggly traduction de l'anglais au français par Pichi. -  Captain...

    Lire la suite...

  • Le 23 août, plusieurs événement polaroid étaient organisés à Tokyo, dans la salle Asakusa Hulic Hall. Ces événements permettent de prendre des photos avec les idoles du Hello! Project. Le planning proposé était le suivant : • 13ème partie : De 10h00 à 10h25 | Thème :「Les...

    Lire la suite...

  • ...équilibre. Mais dans un sens, ce dessin est incroyable, non ? Makoto-san, quel est votre verdict final ? Shimizu Saki des Berryz Koubou est incroyable après tout !! Verdict ? Makoto : C'est une évidence !   ___________________ © traduction du japonais à l'anglais par captainkisekilove  ...

    Lire la suite...

  • ...me vient à l'esprit. Je voudrais monter sur un éléphant, mais je ne l'ai encore jamais fait, malheureusement.       Merci d'avoir accepté l'interview malgré vos nombreuses activités !   _______________ © traduction du japonais à l'anglais par  vonnfrey traduction de l'anglais au...

    Lire la suite...

  • ...avec beaucoup de "Daisuki Daisuki" (J'aime j'aime), je veux que tout le monde l'écoute pour apaiser leur cœur.   _____________ © traduction du japonais à l'anglais par  icejiggly traduction de l'anglais au français par Pichi.  -  Captain France   à partir de  la vidéo de Amazon

    Lire la suite...

  • ...coupée un peu plus courte, et j'ai mis de longues extensions. J'en ai parlé avec Tsunku, et il m'a dit que je faisais plus adulte comme ça. Me vont-elles ?   _______________ © traduction du japonais à l'anglais par  saikoukyuu traduction de l'anglais au français par Pichi.  -  Captain...

    Lire la suite...

  • ...HAPPY SONG ? Shimizu Saki  "Kimagure Romantic" du groupe Ikimono Gakari C'est l'une des seules chansons que je suis sûre de faire lors d'un karaoké !   _______________ © traduction du japonais à l'anglais par  icejiggly traduction de l'anglais au français par Pichi.  -  Captain...

    Lire la suite...

  • ...fil du temps. Et si, un jour, cette responsabilité tombe sur vous aussi, cher lecteur, être le/la délégué(e) de classe, ou quelque chose comme ça, je ne peux que vous dire : "Vous y arriverez forcément".   _______________ © traduction du japonais à l'anglais par  icejiggly traduction...

    Lire la suite...